Comme, pour manier avec grâce un style naïf, il faut être naïf soi-même |
MARMONTEL
|
Élém. hist. Oeuvres, t. VIII, p. 334, dans POUGENS |
manier [1] |
Tout ce qui est vrai n'est pas naïf : mais tout ce qui est naïf est vrai, d'une vérité piquante, originale et rare |
DIDEROT
|
Pensées sur la peint. Oeuv. t. XV, p. 232, dans POUGENS. |
naïf, ive |
Il lui dit qu'il était un peu naïf |
HAMILTON
|
Gramm. IV |
naïf, ive |
Vous les représentez [mes vertus] au naïf |
RACINE
|
Lexique, éd. P. Mesnard. |
naïf, ive |
Ciel ! de faibles sanglots ! un cri naïf et tendre ! |
CHÉNIER M. J.
|
Oedipe roi, V, 3 |
naïf, ive |
Son tour [de l'idylle] simple et naïf n'a rien de fastueux |
BOILEAU
|
Art p. II |
fastueux, euse |
La cour désabusée.... Distingua le naïf du plat et du bouffon |
BOILEAU
|
Art p. I |
plat, ate [1] |
Que cherches-tu sous les meubles ? - Le naïf pour qui tu poses |
E. AUGIER
|
les Effrontés, III, 1 |
poser |
Les grâces naïves de l'enfance.... À cet air si naïf croirait-on qu'elle y touche ? |
REGNARD
|
le Distr. I, 4 |
naïf, ive |
Vous dites donc que Diderot est un bon homme ; je le crois, car il est naïf |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 12 mars 1758 |
naïf, ive |
À ces simplicités qui sortent de sa bouche, à cet air si naïf, croirait-on qu'elle y touche ? |
REGNARD
|
le Distr. I, 4 |
simplicité |
À ces simplicités qui sortent de sa bouche, à cet air si naïf, croirait-on qu'elle y touche ? |
REGNARD
|
le Distr. I, 4 |
toucher [1] |
La cour.... Distingua le naïf du plat et du bouffon, Et laissa la province admirer le Typhon |
BOILEAU
|
A. P. I |
admirer |
Je n'étais point en garde contre ce récit tout naïf, et j'ai été prise au dépourvu |
SÉVIGNÉ
|
Lett. 16 nov. 1684 |
dépourvu, ue |
Brancas parlait bien et de source, avec un air naturel, souvent un naïf inimitable |
SAINT-SIMON
|
447, 277 |
naïf, ive |
Son tour simple [de l'idylle] et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime pas l'orgueil d'un vers présomptueux |
BOILEAU
|
Art p. II |
présomptueux, euse |
La cour désabusée Dédaigna de ces vers [burlesques] l'extravagance aisée, distingua le naïf du plat et du bouffon |
BOILEAU
|
Art poét. I |
naïf, ive |
Mais de ce style enfin la cour désabusée Dédaigna de ces vers l'extravagance aisée, Distingua le naïf du plat et du bouffon.... |
BOILEAU
|
Art p. I |
désabusé, ée |
Mais de ce style [le burlesque] enfin la cour désabusée, Dédaigna de ces vers l'extravagance aisée, Distingua le naïf du plat et du bouffon |
BOILEAU
|
Art p. I |
bouffon, onne [2] |
Lamotte était moins étudié que Fontenelle dans sa prose ; mais, dans ses fables, toutes les fois qu'il a voulu être naïf, il a été maniéré |
MARMONTEL
|
Élém. de litt. Oeuv. t. V, p. 92, dans POUGENS |
maniéré, ée |
Ah ! que je comprends bien les sincères admirations de Pauline [la fille de Mme de Grignan] ! que cela est naïf, que cela est vrai, que toutes ses surprises sont neuves ! |
SÉVIGNÉ
|
23 févr. 1689 |
neuf, euve [2] |
Si quelqu'un après boire avait laissé aller une parole un peu libre, si un autre en se riant avait dit quelque chose de naïf, tout était mis aux tablettes |
MALHERBE
|
le Traité des Bienf. de Sénèque, III, 26 |
rire |
Telle aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante idylle ; Son tour simple et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime point l'orgueil d'un vers présomptueux |
BOILEAU
|
Art p. II |
idylle |
Toutes les passions différentes qui avaient agité Hercule, Philoctète, Ulysse, Néoptolème, paraissaient tour à tour sur le visage naïf de Télémaque, à mesure qu'elles étaient représentées dans la suite de cette narration |
FÉNELON
|
ib. XVI |
suite |
Je ne le crois pas rampant [le sujet d'Irène] ; mais je le crois beaucoup plus approchant du naïf que du sublime ; c'est un combat éternel de l'amour et de la vertu ; le fond de l'étoffe est agréable, mais elle ne peut pas être nuancée |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 1er janv. 1777 |
fond |